建设更好的卫生服务

消息

Mo scoláireacht Gaeilge我的爱尔兰语言奖学金

Scolaireacht Gaeilge

一个aidhm atá ag An scéim scoláireachta ar leith seo ná cainteoirí Gaeilge a mhealladh i dtreo na seirbhíse sláinte chun cabhrú le seachadadh seirbhísí i nGaeilge。

dúirdde namicléinnabronnadhscoláireachtuthe go raibhséfíor-thábhachtachtameadhseirbhísísísísísísláintearfáiledugedo mhuintir na gaeltachta agusdóibhsiúdatálíofasa teanga,。

DúritSinéaddeBhailís,MacléinnAtáSaGCeathrúBliaindenGcúrsaTeiripeSaithair,I Nollscoil NaHérieannGaillimh。

“Creidim Go Spreagfaidh NaScoláireachtaíSeoAtáádtairiscintAg Feidhmeannacht NaSeirbhíseSláinteGagusúdarásnaGaeltachtaTuilleadhCéimithele gaeilge aúsáidsatseirbhíssláinte。TáSeirbhísíSláinteArard-chaighdeántuillteag agal na gaeltachta agus rachfadhséchunaeaanaseirbhísedámbeadhdochtúirí,altraíagusteiripeoiría bhfuil gaeilgelíofaacuarfáyshilesili sin adhéanamh“

Mhínigh Sinéad go raibh an t-ádh uirthu an scoláireacht seo a fháil anuraidh ón FnaSS agus Údarás na Gaeltachta

“FuairMéMaachtIinscoláireachtiedtosachnuair acuireadhríomhphostthart ar chuilemhacléinnsnastenthíníleighis。CainteoirdúchaisméGabhraimgaeilge ChuileLáagusMHEASMÉGAIBHANHRUANSODOM CHUN CABHRUINAIL AN NGAEILGE AGUS LE GAIRM AN TEIRIPE SAITHAIR INOLLSCOIL NAHÉREANNGAILLIMH,A CHOTHUNUAIR ABHEINNCÁILITHE“DURITSSí。

“Ní amháin gur an-cúnamh a bhí ann ach is aitheantas iontach é don haeilge gur cainteoirí dúchais a fuair na scoláireachtaí seo。Tá mé sa bhliain dheireannach de mo chúrsa céime anois agus tá súil agam go mbeidh mé ábalta dul i mbun oibre in áit a mbeidh mé ábalta seirbhísí a chur ar fáil i gceantar ina bfuil an haeilge mar bpríomh theanga。

Dúritsinéadatógadh我gconamara gurlériríodhantairbheabhísangaeilge di nuair abhísíiibre我ngaillimh agus i sligeach mar chuiddácúrsacéime。

Dúirt sí " Casadh othair orm i nGaillimh agus sa bpobal a bhí ina gcainteoirí dúchais agus cuid acu a bhí ar bheagán Béarla "Bhí ríméad orthu an deis a fháil iad féin a chur in iúl i nGaeilge agus labhairt faoi na deacrachtaí a bhí acu, ina dteanga féin。Chabhraigh an haeilge leo iad féin a chur ar a suaimhneas agus comhbhá a chothú "。Lean sí ar aghaidh agus dúirt " oibrím go páirt-aimseartha le Bráithre na Carthanachta i gConamara mar chúntóir Cúraim。是eagraíocht í seo a chuireann seirbhísí ar fáil do dhaoine le míchumais intleachtúil。拉布拉罕在那霍斯尔rud atá tábhachtach dóibh agus a chabhraíonn iad a chur a gcomd。Tá súil agam nuair a bheidh mo chéim bainte amach agam, go mbeidh mé in ann post a fháil sa nGaeltacht agus mo chuid oibre agus mo ghnótha a dhéanamh trí haeilge

Dúirt Cuimín Mac Aodha Bhuí, Ceannasaí Gaeilge, FnaSS, gur eascair na scoláireachtaí de bhrí gur aithin FnaSS gur gá cainteoirí Gaeilge a oiliúint chun go mbeadh FnaSS ábalta seirbhísí sláinte a chur ar fáil trí haeilge, sa haeltacht。“Dhírigh muid ar an tseirbhís Teiripe Urlabhra agus Teanga i dtosach de bhrí go raibh ganntanas Teiripeoirí le Gaeilge líofa sa tseirbhís。Bhronn FnaSS i gcomhair le hÚdarás na Gaeltachta ceithre scoláireacht ar mhicléinn Gaeltachta sa dara bliain dá gcúrsa。Nuair a cháiligh na micléinn seo, ceapadh iad, le cúnamh ó Roinn na Gaeltachta, le dul i mbun oibre i dTír Chonaill, Gaillimh agus Ciarraí agus cinntíodh dá bharr go bhfuil Teiripe Urlabhra agus Teanga ar fáil sa Ghaeltacht trí Ghaeilge。Tugadh cúnamh do bheirt macléinn eile chun céim Máisteachta sa gCothú Sláinte a dhéanamh ach de bharr na ngiorruthe ní raibh ar ár gcumas iad a fhostú。

Tosaíodharscéimscoláireachtanua i 2017 i gcomhair lehúdarásnaaelachtaagus bronnadh seachtscoláireachtarábhardochtúiríagusteiripeoirísathairónGhaeltacht,Ar FeadhTréimhseTríBliana。BhíSinéadardhuine den tseachtar seo。

BeidhScéimnua agtosúi我mbiana agus beidh seachtscoláireachteile arfáil。

是2018,Bliain na gaeilge,agus beidhceiliúradhádhéanamhar shaibhreas na gaeilge agus ar一个125 BliainAtáCaiteóTosaíodhArAthbheochan Na Teanga。

Le linn Bliain na Gaeilge, leanfaidh Seirbhís haeilge FnaSS ag obair leis na hotharlanna agus leis na seirbhísí pobail ar fud an stáit chun a ndualgais faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003, a chomhlíonadh。

RinneadhAthstruchtúrúARNANTSEBH'SLEADÉANALYAGUSTÁNAHHIFIGIGGFORBARTHAGAELGE,FAOI STIUNRCHUIMíNMARChuid deRannógChumarsáide,Fnass,Anois。

Gabhann一个fhoireann orthuféinnaseirbhísíieilgeafhaebhsúagusachothúsetseirbhíssláinte,agusnícomhlíonadhamháinatábeartaithe。

AIDHM是MóAtá·纳泰NADAOINE SIN A BHFUIL MUID AG FRESTAL ORTHU AGUS AR MIAN LEO A GCUMARARAID ADHÉANAMHLINNI NGAEILGE,FHEABHSO。

独特的奖学金计划

独特的奖学金计划旨在吸引更多的爱尔兰人的发言人进入健康服务,并帮助在母语中提供服务。

奖学金的受助人之一强调了通过爱尔兰人为高埃拉什特的人和那些流利的语言的人的卫生服务的可用性重要性。beplay体育 安装

“我相信卫生服务主管和údaras提供的奖学金 naGaeltachta将鼓励更多毕业生在卫生服务中使用爱尔兰人。Gaeltacht人应该得到最好的医疗保健,如果有流利的爱尔兰人的医生,护士和治疗师可以提供这种服务,那将是非常有利的,“Sinead de Bhailis说, 第四年职业治疗专业的学生 国立爱尔兰大学高威。

Sinead解释说,她很幸运地从HSE和údaras获得去年的奖学金 na高露灰塔。

“我第一次听说了一封电子邮件向所有学生中的所有学生分发了Gaeltacht奖学金。正如我是一个原住民爱尔兰语言,每天都会说爱尔兰人,我认为这将是我有助于推动爱尔兰语言和职业治疗专业的绝佳机会,“她说。

“这不仅是一个很大的帮助,而且这些奖学金获得者的母语是爱尔兰语,这是对爱尔兰语的极大认可。这是我的学位课程的最后一年,我希望我能够在我的工作领域,通过爱尔兰语为那些主要语言是爱尔兰语的人提供服务。”

这位土生土长的康尼马拉人说,当她在戈尔韦和斯莱戈实习时,作为学位课程的一部分,她已经看到了用爱尔兰语交谈的好处。
“我在戈尔韦医院和社区遇到了患者,他是当地爱尔兰人的讲话者,有些没有太多的英语。他们很高兴他们能够表达自己并用自己的语言描述他们的困难。这有助于让他们放心并建立融洽关系,“她说。

“我兼职作为康涅加拉兄弟的护理助理。这是一个为具有智力残疾人提供服务的组织。我通过一些服务用户通过爱尔兰媒体进行沟通,这对他们来说是非常重要的,以表达自己和感受。

“我希望当我毕业时,我能在爱尔兰语就业,并通过爱尔兰语工作。”

HSE爱尔兰语官员CuimínMacAodhaBhuí表示,随着HSE认识到培养爱尔兰人的需要,以确保通过爱尔兰地区的爱尔兰人提供卫生服务的需要。beplay体育 安装

“我们最初针对言语和语言疗法,因为我们缺乏爱尔兰口语的剪辑。HSE,与údarás一起 naGaeltachta,资助了四名高埃塔奇的学生 第二年Cuimín说。

“曾经有资格,这些被招募在多尼戈尔,戈尔韦和凯里加威威威威威尔酒店,从而确保原生爱尔兰人说话的孩子以他们的第一语言获得言语治疗。我们还资助了两个人在健康促进中进行MA,但由于削减,我们无法雇用它们。“

奖学金于2017年再次恢复了与乌迪拉斯 naGaeltachta和7个奖学金颁发给Gaeltachta医学和职业治疗专业的学生,为期三年。辛妮德是其中一项奖学金的获得者。

HSE将在今年晚些时候宣布另外一轮7个奖学金。

2018年是爱尔兰语的一年。Bliain naGaeilge 2018庆祝爱尔兰语言的丰富性,从其复兴开始以来的125年。

在Bliain naGaeilge,一年长期庆祝爱尔兰语言,HSE的爱尔兰语言服务将继续与全国各地的医院和社区服务合作,协助他们以官方语文行为满足责任。

该服务最近进行了重组,一个由Cuimín领导的5名爱尔兰语言官员组成的团队现在是HSE通信部门的一部分。

该小组致力于改善和促进爱尔兰语在保健服务中的使用,而不仅仅是遵守规定。

主要目的是提高那些希望通过爱尔兰人沟通的人的经验。