老化

而不是“老化”。

艾滋病

不是“获得性免疫缺陷综合症”。

酒精滥用

不是“酗酒”。

替代

使用“不同”或“其他”。

“补充和替代药物”是一个例外。

阿尔茨海默氏病

不是阿尔茨海默病。参见“条件”。

和/或

避免使用和/或。使用'或'，例如'询问护士或助产士，解释一切的东西'。

匿名化，匿名化

尽量不要用这些词。试着解释匿名化的含义，谈论那些删除了个人信息的信息。
例如，“当我们与其他机构共享您的信息时，我们会删除您的姓名和地址等所有个人信息。”

产前

一个字，没有连字符。

肛门

看'底部'。

应用

如果提及药物，请使用“使用”，“放置”或“擦入”。

后通道

不要使用'后段'。看'底部'。

细菌

复数的“细菌”是其中之一，但通常使用“细菌”。写“细菌是”而不是“细菌是”。如果你给出了完整的拉丁名，请将第一个单词大写。例如，“金黄色葡萄球菌”，但缩写的“葡萄球菌”是小写。不要使用斜体。

括号

括号中的信息仅用于定义，缩写，PDF文档详细信息和常见解释。用于常见解释的示例是“超箱”（在边缘'）。

母乳喂养

一个字，没有连字符。

母乳

两个词。

体液

不是“身体”的液体。

奶瓶喂养

连字符。

底部

不是“后路”、“肛门”、“直肠”或“屁股”。你可以在“bottom”后面的括号里加上“anus”，或者当你需要更精确的表达时，比如在谈论“肛门癌”时，你可以单独使用“anus”。

大便

见“便便”。

屁股

看'底部'。

剖腹产

小写

护理人员

帮助残疾人、病人或老年人进行日常生活活动的无偿家庭成员、伙伴或朋友。不要用它来形容从事护理工作或职业的人。为此，请使用“护工”或其专业头衔，例如“护士”。

逗号

看逗号指南。

使适应

小写，但以名字开头的除外。例如，“结肠癌”、“多发性硬化症”，但“帕金森病”、“阿尔茨海默病”。

当陈述条件或治疗的名称时，带有普通的英文描述并跟进术语，可以使用健康专业人士使用。例如，'这是一个筛选测试。它也被称为涂片测试。

连接到

对机器使用“connected to”，对其他示例使用常识，例如“attached”或“inserted”，具体取决于上下文。永远不要使用“连接”。

顾问

不是'辅导员'。

CT扫描

'CT扫描'（计算机断层扫描扫描），然后使用'CT扫描'进行后续提到。也称为“CAT扫描”（计算机化的轴向断层扫描）。我们使用'CT扫描'。

度

请参见中的“温度”部分数字，测量，日期和时间页

依赖或依赖

'Dependent'是一个形容词，描述某物依赖于某物。Dependant是一个名词，意思是依赖他人支持的人。你的家属要依靠你。

糖尿病

小写。

诊断

作为形容词，用于识别特定疾病。作为名词，医学诊断的做法或用于诊断的技术。

腹泻

不是“腹泻”。

营养师

不是“营养师”。

利尿剂

不要叫它们“水片”。解释利尿剂是“让你尿得更多的药片”。

医生

对于全科医生，使用GP，而不是doctor。为医院医生或顾问保留“医生”一词，或在必要时使用其工作头衔并作出解释，例如“儿童健康医生(儿科医生)”。

药物

使用“药物”。只使用“药物”为非法毒品。见“药物”。

滥用药物

不是吸毒。

吸毒者

首选术语是“吸毒者”。

剂量

查看剂量部分数字，测量，日期和时间页

耳坠，耳膜，耳垂，耳垢

都是一个词。

急诊科

使用“紧急部门”（ED）不是'A＆E'。如果在同一页面上已提及全文，则可以称为“ED”。

等

避免。尝试使用“例如”或“例如”或“喜欢”或“包括”。

相等的

使用' same as '或'equal to'。

过度的

使用'太多'。

粪便

见“便便”。

华氏的

使用摄氏度，而不是华氏度。请参阅中的“温度”部分数字，测量，日期和时间页。

屁，放屁或破碎风

用“farts”来代替“wind”或“gas”，用“farting”来代替“肠胃气胀”。但是要用最好的判断来判断什么在语境中最有意义。看到的肠胃气胀。

发烧

使用“高温”而不是“发烧”，但在专门了解发烧或不同类型的发烧时使用“发烧”，例如猩红热。

分数

参见“”中关于分数和百分比的指导数字，测量，日期和时间' 页。

免费电话

不是“免费电话”。

筋

使用'放屁'而不是“胀气”。在需要“胀气”时才能使用“胀气”。见'放屁'。

流感

不是'流感'或'流感'。如果你有症状，也会是“类似流感的症状”，而不是“类似流感的症状”。

加尔达

小写和FADA。规则市值如果包含名称，则应用。

气体

参见“放屁”。

出血

用“大出血”代替“出血”。

例如，如果您需要使用“出血”单词，例如，以像SubarachNoid出血一样的条件的名称，请解释它是什么。

医疗保健

一个词。

健康专业人士，医疗保健专业人员

从事识别、预防或治疗疾病或残疾工作的人员。尽量避免使用描述他们职业的词语，例如“全科医生”或“护士”。

HSE

请将卫生服务主管称为“HSE”。例如，“你可以申请HSE的工作”。

HSE.ie

这是HSE网站的名称。例如，“了解如何在HSE”上获取医疗卡。

H交货

不是现场直播。

免疫

仅在“HSE免疫规划”或“国家免疫办公室”中使用“免疫”。

否则使用“疫苗接种”。

帝国测量

参见“数字，测量，日期和时间' 页。

不治之症

避免。使用'不能治愈'。

住院病人

一个词。

交互

对于药物，使用'它不会混合'。

危及生命

连字符。

药物治疗

使用“医学”。

药物

一般来说，首先使用通用（科学名称），然后使用初始帽和括号中的品牌名称，例如阿托伐他汀（Lipitor）。

有些药物的品牌名称比普通名称更为人所知。在这种情况下，使用括号中的通用名称-例如，伟哥（西地那非）。一旦药物失去了专利保护，可能会有竞争对手品牌的仿制药有一个品牌名称和普通仿制药只使用通用名称。有些可能有几个品牌。例如，哮喘药物沙丁胺醇有Airomir、Asmasal和Ventolin的商标名以及通用名。在这种情况下，给出最知名的品牌名称（使用关键字研究进行测试），但指出有几种-沙丁胺醇（品牌名称包括文托林）。

有些药品没有商标。例如华法林和氢化可的松。

更年期

使用'更年期'除了页面标题。

美沙酮

小写。

恶心

用“感觉不舒服”而不是“恶心”。

正常情况下

使用“通常”。

发生

避免。换个词，比如“发生”，或者改写句子。例如，不要使用“症状只发生在2岁以下的儿童”，而使用“只有2岁以下的儿童才会出现症状”。

口头的

使用“口”。例如，口腔癌，而不是口腔癌。如果是指药物，请使用“口服”或“吞咽”。

口服避孕药

使用“避孕药”。

加班

如果在名词前，使用out- hour服务。如果不是在名词前面，“你可以在小时外访问这个服务”。

门诊

一个字

非处方药

使用连字符。

治疗方案

不是“过度治疗”。

乳头瘤病毒

不是乳头瘤病毒。

过风

参见“放屁”。

病人

看到“使用HSE的人”

撒尿

使用'小便'和'尿'。不要使用'wee'。使用“小便”动词，而不是“小便”或“通过尿液”。

阴茎

而不是“生殖器”。

坚持

使用“继续”或“继续前进”。

使用HSE的人员（见患者、服务使用者）

使用HSE的人没有单一术语。你所说的是什么取决于他们正在使用的HSE的哪个部分。通常在hse.ie上，你直接向别人身份地致辞。如果您需要间接地提及人员，请尽可能具体：员工，HSE.IE用户，申请医疗卡的老年人。

百分比

参见“”中关于分数和百分比的指导数字，测量，日期和时间' 页。

便便

不是'排便'，'粪便'，'便便'或'粪便样本'。你可以在“底部”后面的括号里加上“大便样本”，例如“大便样本”。

实践

Practice是名词，如GP Practice。“practice”是一个动词，例如“practice盆底练习”。

糖尿病前期

不是“糖尿病前期”。

公共卫生护士（PHN）

“公共卫生护士（PHN）”和之后的“PHN”。

放射性师或放射科医生

放射技师拍X光片。放射科医生看了。

直肠

看'底部'。

卷展栏

使用一个词，而不是“roll out”或“roll out”，例如，“我们正处于COVID-19疫苗推广的第一阶段。”

寻找

使用“寻求帮助”。

服务用户

小写。我们更喜欢“使用我们服务的人”或“使用HSE的人”。参见“使用HSE的人员”。

脊柱垫珠三边

小写。另见“脑积水”。

物质滥用

不是“药物滥用”。

自杀

“自杀身亡”，而不是“自杀”。

交响乐虫

小写。

讲话

使用“与你的家庭医生交谈”而不是“与你的家庭医生交谈”或“拜访你的家庭医生”。

旅行者

指旅游社区的成员时用大写。

治疗

“为了治疗”而不是“为了治疗”。

例如，抗病毒药物被用于“治疗巨细胞病毒（CMV）”。

尿

见“小便”。

阴道

“阴道”不是“生殖器”。

福利

一个词。

或者是否

除非使用“是否”（条件），否则使用“如果”。

医生不知道病人是否会在星期五到达。

无论你是否要在星期五到达，都要打电话给家庭医生。

网页和网站

一个单词，例如在这个'网站'上的“网页”上阅读更多。避免使用“网页”。

x射线

除非涉及特定部门，否则不要大写。